"被收了上去"　怎么说？

暮飒袭 · 发表于 2004-10-29 12:03:02

我的毕业证被公司收了上去。。

我的公证书被相关部门收了上去。。。

这个“收了上去”应该用哪个词？

gokinko · 发表于 2004-10-29 12:29:14

回収された

nodoame · 发表于 2004-10-29 12:57:51

没収されちゃった

zak · 发表于 2004-10-29 13:16:45

押収（おうしゅう）された

阿佩 · 发表于 2004-10-29 13:42:34

押収（おうしゅう）された

nodoame · 发表于 2004-10-29 13:47:57

嘿好像是用押収比较好
多谢指点

		自动登录	找回密码
密码			注～册

&quot;被收了上去&quot; 怎么说？