关于授受关系的一个小疑问

mddm · 发表于 2009-1-19 10:59:32

林先生は、バイオテクナロジ－（生物技术）についてお詳しいと伺いましたので、お教えいただきたいと思います。
我觉得お教え后面应该有个て，应该是“お教えていただきたい”，不知道我的这个想法对不对？请各位达人指点

yousama · 发表于 2009-1-19 11:04:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mddm · 发表于 2009-1-19 11:13:27

谢谢楼上的指点，但不知道“お教えいただき”是一种什么用法？表示谦逊不是“お.....します”吗？而且いただき前面不是应该接动词的て形或者さ变动词的词干吗？お教え好像不属于这两种吧？请大侠进一步指点，谢谢

狼怪 · 发表于 2009-1-19 11:46:33

这是一种自谦语，程度比较高
“お教えします”是最基本的自谦

		自动登录	找回密码
密码			注～册

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2009-1-19 11:04:20 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] 关于授受关系的一个小疑问