咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1010|回复: 6

[其他问题] 弱弱,,和快递有关的问题~~

[复制链接]
发表于 2009-1-22 07:26:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
呃,,刚来日本不久,,很多都不会。。。
快递员上门的时候不在家,,之后想让他再送一次,,打电话给快递员应该怎么说呢~~
问题比较奇怪,,原谅我。。。。。
谢谢大家了~~

[ 本帖最后由 040514132 于 2009-1-22 07:27 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 2009-1-22 08:41:55 | 显示全部楼层
你不在家的时候邮递员会往你的信箱里放一张不在連絡通知单上面写有再次邮递的确认电话
你先按着上面的电话打个电话,邮局会向你确认通知单上的确认号码,你的住址,和上次你不在家时给你投递联络单的邮递员的名字.然后和你确定下次在邮递的时间.就可以了.如果你对打电话没信心就找一个懂的人或房东帮你一下.     祝你在异国他乡生活愉快. 加油吧!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-22 11:45:23 | 显示全部楼层
今度郵便物を届いた時に留守なので もう一回 郵便を願いします

或者他会给你留个单子提示你没有受到,让你去邮局去拿~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-22 13:27:39 | 显示全部楼层
可能是你的日文还不大好,所以通过你的这个问题,能感到你有些胆怯。其实你没有必要担心,你是客户,日本人对客户是很有礼貌的,你就用你知道的日语,快递公司的人一定能帮你解决问题。就当是练习吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-22 15:54:01 | 显示全部楼层

回复 4# yasu 的帖子

楼上说的有道理,俺也学习了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-22 18:00:06 | 显示全部楼层
不用打电话,可以网上预约。按照指示操作即可
https://trackings.post.japanpost.jp/delivery/delivery_request.do
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-22 20:22:12 | 显示全部楼层
学习了~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-12 14:44

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表