帮忙翻译~~~

guoshi

今の若者は人と話すことや，自分の気持ちや意見を相手に伝えることがうまくできないといわれています。１人でテレビゲームをするのが好きで，一緒に住んでいる両親ともあまり話さないという若者もいます。また，友達とはパソコンや携带のメ―ルでしか付き合わないという子供も增えています。
自分の気持ちを言葉で相手に伝えること,相手の顔を見ながら直接話すことはとても大切です。家族とも,学校の友達とも,会社の同僚とも, 外国人とも,もっとどんどん話すようにしませんか。

MOWU

今の若者は人と話すことや，自分の気持ちや意見を相手に伝えることがうまくできないといわれています。１人でテレビゲームをするのが好きで，一緒に住んでいる両親ともあまり話さないという若者もいます。また，友達とはパソコンや携带のメ―ルでしか付き合わないという子供も增えています。
自分の気持ちを言葉で相手に伝えること,相手の顔を見ながら直接話すことはとても大切です。家族とも,学校の友達とも,会社の同僚とも, 外国人とも,もっとどんどん話すようにしませんか。
现在的年轻人说话不能很好把自己的感想和意见传达给对方.因一个人喜欢打游戏,和父母亲住在一起不太爱说话的年轻人也有.另外,用电脑和手机和朋友发短信息的人也增加了.
把自己的感想用语言传达给对方,当面直接交谈是很重要的.和家人,和学校的朋友,和公司的同事,和外国人的交谈,就会变得更有话题了.

guoshi