咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 663|回复: 2

[语法问题] 「行く」と「出かける」の区別

[复制链接]
发表于 2009-2-2 11:50:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
「行く」と「出かける」の区別?
回复

使用道具 举报

发表于 2009-2-2 11:57:17 | 显示全部楼层
恋人達は、自転車に乗って出かけに行く/明日晴れなら出かけに行くよ
今年はもみじを見に行くに出かける機会さえなかったねぇ

上面两套如何
有没有晕?

http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?e ... ndex=21505718764400
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?e ... ndex=14394312644200
具体的解析看字典吧

我一般把前者当作去某处,后者当作出门
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-2-2 15:12:15 | 显示全部楼层
「行く」去
「出かける」出门
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-12 12:04

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表