咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1700|回复: 9

[语法问题] 请问一下形容词变形问题。。

[复制链接]
发表于 2009-2-3 08:50:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
请帮我总结一下形容词和形容动词现在时,过去时,否定形式,以及过去否定在句子中的变形,简体和敬体都要,谢谢啦~
回复

使用道具 举报

发表于 2009-2-3 11:33:03 | 显示全部楼层
    丁寧な言い方      砕いた言い方
現在形 彼女は美しいです    彼女は美しい
    彼女は綺麗です     彼女は綺麗だ    
過去形 彼女は美しいでした   彼女は美しかった
    彼女は綺麗でした    彼女は綺麗だった
否定形 彼女は美しくありません  彼女は美しくない
    彼女は綺麗ではありません 彼女は綺麗じゃない
過去否定形 彼女は美しくありませんでした  彼女は美しくなかった
    彼女は綺麗ではありませんでした  彼女は綺麗じゃなかった
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-2-3 12:04:26 | 显示全部楼层

回复 2# mizuho_2006 的帖子

X 美しいでした
○美しかったです。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-2-3 12:10:08 | 显示全部楼层
谢谢阿惑桑,我回复的时候也只有那个地方拿不准,在网上查了一下资料,找到了下面的一段话
http://www.kyoiku-shuppan.co.jp/kokugo/tebiki.html

Q7 「美しいです」「大きいです」は正しい言い方か

A7 形容詞に断定の助動詞の丁寧体「です」を接続させる言い方は,昭和27年4月14日に国語審議会で建議された「これからの敬語」以降,今日では,もはや誤用とはいえないのが実情であり,教科書のうえでも認められている。「これからの敬語」の中に,「形容詞と『です』」という項目があって,これまで久しく問題となっていた形容詞の結び方・・・たとえば,「大きいです」「小さいです」などは,平明・簡素な形として認めてよい。とあり,「これまで久しく問題となっていた」というのは,次のような事実経過をふまえている。
 それまでの文法書や国定教科書『中等文法』などでは,「です」は体言と助詞「の」にのみ接続し,動詞・形容詞にはつかないと説明していた。(ただし,「です」の未然形に推量の助動詞「う」のついて「でしょう」の場合は例外とされ,「美しいでしょう」「大きいでしょう」は認められていた。)
 つまり,形容詞を丁寧体にするには,「美しゅうございます」と,「ございます」を下につける言い方しか認められていなかったのである。ところが,この言い方は,丁寧すぎる,冗長すぎるとして,だんだん一般の人の意識にそぐわなくなり,「美しいです」「大きいです」のような言い方が,「花です」「親切です」(学校文法では,「親切です」は形容動詞の丁寧体としている。)などに対応するものとして,実社会で用いられるようになってきた。
 「これからの敬語」が,できるだけ「平明・簡素」な敬語にしようという基本的方針に基づき,「これからの対話の基調は『です・ます』体としたい。」と定めた。
 そこで,名詞の場合の「いい天気だ。(常体)・・・いい天気です。(丁寧体)」,動詞の場合の「よく降るね。(常体)・・・よく降りますね。(丁寧体)」と同じく,形容詞の場合も,「美しいね。(常体)」に対応する丁寧体「美しいですね。」という言い方を,従来の文法書では正しくないとされていたにもかかわらず,積極的に認めていこうという見解を示したわけである。
 なお,形容詞を過去の言い方に用いる場合は,「美しいでした」「大きいでした」「ないでした」というより,「美しかったです」「大きかったです」「なかったです」「有りませんでした」というほうが一般的である。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-2-3 12:22:52 | 显示全部楼层
以前看过的资料说北海道人多用“~いでした”的形式来表示过去……,记得不是很清楚,好像是那样。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-2-3 14:14:58 | 显示全部楼层

回复 4# mizuho_2006 的帖子

学习阶段还是按教科书比较好。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-2-3 14:16:06 | 显示全部楼层
买本辞海 后面都有
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-2-3 14:18:04 | 显示全部楼层
原帖由 金泽 于 2009-2-3 12:22 发表
以前看过的资料说北海道人多用“~いでした”的形式来表示过去……,记得不是很清楚,好像是那样。




---  先搞好普通日语比较好吧!!!  走路还没稳,就要跑很危险的!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-2-3 14:34:12 | 显示全部楼层
ありがとうございました~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-2-3 14:40:40 | 显示全部楼层
我也不是建议大家用“~いでした”的,但是我强烈反对“~かったです”是正确而“~いでした”是不规范的说法。看mizuho桑的回帖就会知道,回过去70年前“形容词原型+です”本身就是错误,到1952年国语审议会不得不承认这用法,以后也没有得出结论表示“形容词原型+です”的过去型是什么,目前用“~いでした”的人多而已。说我自己的,我平时用日语写东西时,不管原型还是过去型,都尽量不写“形容词+です”的,咖啡里写日语的时候更是这样,我保证我过去咖啡里很少很少很少用过“形容词+です”的形式。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-12 11:47

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表