看上了一条项链

reneeincp · 发表于 2009-2-3 23:35:32

reneeincp · 发表于 2009-2-3 23:43:02

这次我是把网站的链接给了，最大那张图片就是我想买的项链，旁边有两个数字，一个是15750，一个是1050，我不知道是哪个。请大家帮忙解释一下。

http://www.4shop.jp/closeup/090123_4.php

mizuho_2006 · 发表于 2009-2-3 23:50:32

好像是这样的
指定期间内前100名消费满15750元的购买者优惠价是1050元

reneeincp · 发表于 2009-2-3 23:57:49

哦，那我能再问一句，如果只买那个的话，是多少钱呢？

阿惑 · 发表于 2009-2-4 00:47:35

不是人民币元，都是日元价格。（2009春季）展销会期间消费超过15,750円者，按优先顺序给前100名顾客优惠价1,050円。

阿惑 · 发表于 2009-2-4 00:55:38

原帖由 reneeincp 于 2009-2-3 23:57 发表
哦，那我能再问一句，如果只买那个的话，是多少钱呢？

网页上没看到单价标价。

mizuho_2006 · 发表于 2009-2-4 09:35:24

偶说怎么这么贵呢．．．．日元也用￥表示吗？

木棉 · 发表于 2009-2-4 10:48:25

对，日元也是这个标志。。。

mizuho_2006 · 发表于 2009-2-4 11:14:25

谢谢,学习了

木下剑一郎 · 发表于 2009-2-4 12:46:48

日币的标志和人民币的标志有区别的
￥ ¥

mizuho_2006 · 发表于 2009-2-4 12:49:51

¥ 这个是怎么打出来的??

セシル · 发表于 2009-2-4 12:52:23

WORD里面的特殊字符里有，普通的输入法是无法输入的。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 看上了一条项链