请问“现在的最小包装数量不便于现场使用，希望变更最小的包装数量”怎么翻译

yurilemon · 发表于 2009-2-4 08:56:44

杨羊 · 发表于 2009-2-4 09:14:02

中文ちょっとわかり難いと思う。
ご参考に
現行の最小梱包数量が現場にで利用するには不便なので、
最小の梱包数量を縮小して頂けませんか。

錬金術師 · 发表于 2009-2-4 09:27:29

现在的最小包装数量不便于现场使用，希望变更最小的包装数量
現在の最小包装の量が現場使用に不便なので、従来よりもっと少ない包装仕様に変更したくお願いします

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请问“现在的最小包装数量不便于现场使用，希望变更最小的包装数量”怎么翻译