很多问题急求解答。。

luckylei · 发表于 2009-2-4 16:55:39

ﾔｯﾄｺｽﾄｯﾊﾟｰ調整
治具の樹脂内張り

涂油(ｼﾞｬﾌﾞ漬)

突き修正治具
ｽﾐﾃｯｸFｽﾌﾟﾚｰ

杨羊 · 发表于 2009-2-4 17:09:05

查了下，凑成这样了。
1。ﾔｯﾄｺｽﾄｯﾊﾟｰ調整 ---调整铗具挡块(stopper)
2。治具の樹脂内張り ---治具树脂内衬
3。涂油(ｼﾞｬﾌﾞ漬)       ---涂油（带零件job）
4。突き修正治具    --突起修正治具
5。ｽﾐﾃｯｸFｽﾌﾟﾚｰ    ---？ F喷雾（spray）

kuni · 发表于 2009-2-4 17:37:46

ｼﾞｬﾌﾞ漬：浸泡
ｽﾐﾃｯｸFｽﾌﾟﾚｰ：SUMITEC F（住鉱潤滑剤製フッ素グリース）

zhaoshi2007 · 发表于 2009-2-4 18:19:25

很难啊，

luckylei · 发表于 2009-2-5 08:15:18

ありがとうございました

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 很多问题急求解答。。