咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 826|回复: 0

黒の騎士團制作组长期招聘团员(翻译、制图、时间轴等)

[复制链接]
发表于 2009-2-5 01:09:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
黒の騎士團制作组长期招聘团员

请应聘的各位朋友有热情和恒心!而不是为了RMB而来

基本要求:

①对工作组的工作及相关制作充满热情。
②工作认真,有责任心,有足够的业余时间和较为稳定的上网时间
③能按時按质按量完成工作,而且能做到有事时尽量提前请假。
④品行端正,具有良好团队协作精神,凡事以大局为重。


其它要求:

漫画方面:
①[图源]
能有办法入手任何各种日本原版漫画、杂志、同人资料图源,越清晰越好,手段来源不限。

②[翻译]
能够基本上明白原版漫画的大意,并能将其翻译成准确的中文,对漫画作品有爱。

③[润稿]
能将翻译翻译完成的草稿进行词语润色和整理,需要一定文笔能力。

④[制图]
会使用图像编辑软件,水平不限,有经验最佳。(团里会提供最基本的教程和指导)。

⑤[上色]
会使用图像编辑软件,能为黑白图片上色,要有一定的绘画能力以及审美能力,上色风格不限。




动画方面:
①[翻译]
对动画有浓厚的兴趣,有一定的业余时间和方便的上网条件,具有较强的听、读能力,能将其翻译为流畅的中文,敢于面对错误,翻译当天应有充足的上网翻译时间。欢迎日语系在校生等为提高听力水平前来锻炼。

②[片源]
熟练使用winny share winmx的片源提供者,对RAW有一定的了解,保证上线时段,网络稳定。

③[时间轴]
具有时间轴制作软件经验,有稳定的上网时间和条件,对动漫字幕制作有浓厚兴趣。并且有足够的耐心。

④[特效]
ASS或AE特效制作人员

⑤[后期]
字幕内嵌,熟悉内嵌软件的使用以及字幕的调整,需要有很强的耐心。


⑥[压制]
必备要求——能熟练使用AVS常用语句及虑镜的加载,时间轴的调整及合并AE特效直接输出RMVB。会DVDRIP处理的优先考虑。[对机器要求较高]



杂志方面:
①[文稿人员]
根据栏目的要求撰写所需要的稿件以及评论,有责任心,写出来的文章有独特的见解。有耐性,文笔流畅,一周有固定时间上线。

②[后期制作组]
能够熟练使用zinemaker,iebook等制做电子杂志的软件,简单了解一些排版知识者优先。

③[FLASH制作组]
熟练使用FLASH制作软件,上线时间能保证每天2小时以上。有相关经验者优先。

④[美工組]
熟练使用PS/FW软件,对动漫要有一定了解。具有较强的平面设计能力和审美视野,固定的时间,一星期最少要有4小時在线。

⑤[图片搜集组]
要有丰富的图片库(动漫图片),根据美工所提出的要求,在最短的时间内找到适合的图片。有责任心,有耐心,稳定的在线时间,广泛的搜集能力,对图片色彩的触觉要求精益求精。

⑥[其它]
能比较稳定提供各类可刊登在杂志上的动漫相关照片、新闻、周边、原创图片、各类资料等,内容不限。



其它:
①[分流]
经常出没于各大中小动漫论坛,能比较熟悉使用各种发布软件,如BT、EM等,可以把制作组的作品传到各地,能发布的地方越多越好,以能提供FTP下载的为最佳。

②[论坛管理人员]
对黑骑综合论坛和制作组有基本认识。工作认真,有责任心,有足够的业余时间和较为稳定的上网时间,每周至少要能上线3天,每天不低于2小时在线时间。或每周上线5天,每天不低于1小时在线时间。



有意报名的朋友,请按下面的格式要求到黑骑综合论坛PM联系管理员 J-002、黑奶酪 或加入黑の騎士團制作组Q群

黑骑综合论坛地址:bkks.5d6d.com

PM标题请注明:黑骑报名

内容:
1、申请的职位。
2、申请该职位的理由。
3、联系方式(QQ之类)、在线时间。
4、经常逛的论坛有哪些?
5、如有经验或有意兼职者,请说明以前做过的作品和现所在的制作组。



Q群:5904357

验证资料请注明:‘黑骑报名’及报名职位

[ 本帖最后由 黑骑汉化组 于 2009-2-5 23:25 编辑 ]
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-11 23:43

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表