コマ目な節電

teresa_ren

请问下面这句话该如何表达呢??问了一下下日本人,他的解释是“気が付いたらやる”
可是还是不太明白啊??

コマ目な節電
　特に各経理は、自己部門のコマ目な節電に気を配ること。

老板是猪

こまめ
こ‐まめ【小忠＝実】
［形動］［文］［ナリ］労を惜しまないでよく働くさま。まめまめしいさま。「―な人」「―に世話を焼く」「両親に―に手紙を書く」

貌似从细节做的意思比较符合日本人的特点。
从细微处来节电。

阿惑

“コマ目”可以理解为“一点一滴”吧。