咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 267|回复: 4

几个选择为什么这么选呢?

[复制链接]
发表于 2004-10-30 15:09:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
  有这么几道选择题,为什么这么选择呢?
请日语高手解释一下理由,谢谢。

1.貴方は、今、本を読む(のに )どうな読み方をしているか。

a ので         b のに        c から      d  には

2. (それだけに )、読み飛ばしたり、早のみこみをしたりする読み方をしがちなものだ。

a そうしないと        bそのために c それなのに    d  それだけに

3.知識を本当に身に付けようと(思うなら)、筆者の問いかけの前で立ちとまり立ち止まりしつつ、自分で先を考えながら読み進めてください。

a 思うと     b思えば c 思うなら    d  思っても
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-10-30 20:05:57 | 显示全部楼层
帮忙看一下了啊~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-10-31 09:03:26 | 显示全部楼层
帮忙解释一下了啊  特别是第三题 很是弄不懂~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-10-31 10:43:47 | 显示全部楼层
1.貴方は、今、本を読む(のに )どうな読み方をしているか。
のに虽然用作转折比较多,但这里应该是表示对象、目的,相当于に或のために
整句话的意思是“您现在(一般都)采用怎样的方法读书的呢?”

3.知識を本当に身に付けようと(思うなら)、筆者の問いかけの前で立ちとまり立ち止まりしつつ、自分で先を考えながら読み進めてください。
なら和ば都有如果的意思,但なら还有一层对比的意味。比如“この仕事なら鈴木君辺りが妥当だと思う。”(我认为这项工作还是像铃木这样的人更合适。)这句就有拿鈴木君跟其他人比较的意思。
整句话的意思是“要想真正地掌握知识,请先在作者的提问前停顿再停顿,一边自己思考一边往下读。”其实也是拿“自己思考”这种方法与别的方法比较了,然后提倡这种方法了。

解释得不清不楚,所以仅供参考,不可全信~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-10-31 20:41:52 | 显示全部楼层
谢谢你的帮助了~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-22 11:57

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表