我国首次启动抗旱最高级别应急响应

木下剑一郎

我觉得日文网站上的 緊急支援 一词用得比较好把楼上阿惑san的警报改为这个就好了
因为 真正的天灾 我们无法预防 也无法抵抗 只能是在此后做好善后处理 把损失降到最低程度
例文如下：
　農業省の３日までの集計で、広い範囲で約９５８万ヘクタールの農地が干魃被害を受けている。なかでも２００万ヘクタール以上に干魃が広がる河南省ではこの３カ月の平均降水量が１１ミリと平年の５分の１しかなく、穀物作付面積の６３％が影響を受けた。このため同省では５億５５００万元を拠出して、農村と農民を緊急支援する方針だ。

木下剑一郎

还是阿惑san的比较正确啊  刚才 又看到了一组报道
2009年2月5日、国家洪水干ばつ対策指揮部は一級干ばつ緊急警報を発令した。これは「国家洪水干ばつ緊急対策予備プラン」で定められた最高ランクの警報であり、制定以来初めて発令されることとなった。5日、英BBC放送中国語サイトが伝えた。

dllt_ok

皆さん、ありがとう！
勉強になりました。

gbasp6

原帖由 木下剑一郎 于 2009-2-6 10:00 发表
中国北部が深刻な干ばつ被害に見舞われている。北京市では昨年１０月２６日から降水量が０．１ミリを超えない日が連続で１００日以上となり、５日付の中国各紙は７１年以来の「歴史的な干ばつ」と伝えた。

　中国 ...

。。。　日本情報http://mainichi.jp/select/world/ ... 000m030064000c.html