一句话的问题 【用openGL写一些小游戏和DEMO】

assdw1988

想问下 【用openGL写一些小游戏和DEMO】
这句话如何翻译成日语
openGL是一种语言 好比C++
还有プログラム 是程序的意思吧？

[ 本帖最后由 龙猫 于 2009-2-8 03:19 编辑 ]

revlis

我来try一下~

openGLで簡単なゲームやデモプログラムなどを作りました。

凱美瑞

openGLで、ゲームやDEMOをプログラミングする
プログラム 是程序的意思

dimplelady

openGLの言語でゲームとDEMOを作成してみます。

杨羊

こっちもトライしてみる。
OpenGL Softで簡単なGameやDEMOなどを編みます。
一直都在想，编程到底咋说。「プログラムを編む　」オッケかなあ？

jukebox

OpenGL是语言吗 囧 =_=
OpenGLを用い、軽いゲームやデモといったプログラムを作成したことがあります。

revlis

OpenGL - 高性能图形算法行业标准
作图形游戏什么的比较方便啦
可惜我不太会用，泪奔奔奔奔奔

简单快乐277

プログラミングする  是编程的意思哦

┍骨子┚

OpenGL- Open Graphics Library - 高性能图形算法行业标准
　　OpenGL™ 是行业领域中最为广泛接纳的 2D/3D 图形 API, 其自诞生至今已催生了各种计算机平台及设备上的数千优秀应用程序。OpenGL™ 是独立于视窗操作系统或其它操作系统的，亦是网络透明的。在包含CAD、内容创作、能源、娱乐、游戏开发、制造业、制药业及虚拟现实等行业领域中，OpenGL™ 帮助程序员实现在 PC、工作站、超级计算机等硬件设备上的高性能、极具冲击力的高视觉表现力图形处理软件的开发。

DEMO是demonstration的缩写，在电脑上的DEMO简单的说就是展示电脑图形与音乐的程式，所以游戏开始的动画展示也是DEMO的一种。在电脑公司，可以看到电脑上展示介绍电脑软硬件的程式，这些属于商业性质的DEMO；这些DEMO是凭借图形与音乐来吸引顾客，达到宣传的目的。
　　但如果只是一般DEMO那就没有什么好看的了。这里主要介绍的DEMO并非指的商业性的DEMO，而是在国际比赛，有个参赛团体专门为DEMO比赛而制作的DEMO。这些DEMO主要目的是：带给欣赏者趣味并且发挥电脑在绘图与音乐上的亲历。也就是说DEMO结合令人看到目瞪口呆的CG与音乐，在加上DEMO制作者的编程技巧与功力，展现出许多高难度的表演。有人说DEMO就是：“亲爱的，我把PC变成SGI了。”得奖的DEMO在设计时一般进行程序最优化，充分发挥PC的硬件潜力，产生惊人的效果，包括：多变的音乐，即时运算产生的RENER图形，FRACTRL，透明，PLASMA，3D VECTOR SPACE，VIRTUAL REALITY，MORPH等。

プログラムなどを作る　是不是意思比较偏向于做软件？Demo算软件吗？？【概念模糊】

[ 本帖最后由 ┍骨子┚ 于 2009-2-6 11:25 编辑 ]