ことだ、べきだ

mizuho_2006

如题,两个都可以表示"应该",具体用法有什么不同吗
个人感觉 ことだ 表示劝对方做某事的时候使用的场合比较多(跟たほうがいい差不多的感觉)
而 べきだ 是说对方应该有某种义务
是不是这样一个区别呢?

杨羊

只记得"べきだ有基于某种道义,义务的应该.
ことだ??待高人.

杨羊

咱看看这
1. ～べき/～べきだ/～べきではない        
    「動ー辞書形」＋べき/べきだ/べきではない   
      そうするのが人間として当然だ?～したほうがいい   
      書く前に注意すべき点を説明します。
   「するべき」は「すべき」も使われる。        
   言うべきことは遠慮しないではっきり言ったほうがいい。
    どんなに親しい仲でも、借りた物はきちんと返すべきだ。
    若いうちに、外国語を勉強しておくべきだった。
   先生のお宅に、こんな夜中に電話するべきではない。
2. ～ことだ        
    「動ー辞書形/ない形ーない」＋ことだ   
     このことが大切であると勧める時に使う   
      大学に入りたければ、一生懸命勉強することだ。
    風邪気味なら、早く寝ることだ。
    言葉の意味がわからなければ、まず辞書で調べることだ。

mizuho_2006

早速のご返事ありがとうございます。

原来如此,看来ことだ和单纯表示劝对方做某事的 たほうがいい还不太一样

べんきょうになりました。

mizuho_2006

原来如此,谢谢前辈,MIZUHO明白了