咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 481|回复: 2

[翻译问题] バイオライト ウォッシャブルスリッパ

[复制链接]
发表于 2009-2-9 09:05:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
バイオライト   ウォッシャブルスリッパ
请问这俩个单词是
台灯  和  一次性拖鞋吗?
都是酒店用品
谢谢帮忙。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-2-9 09:23:36 | 显示全部楼层
VAIO灯
可洗拖鞋
1.イオ【VAIO】
《 Video Audio Integrated Operation 》ソニーが販売するパーソナルコンピューターのシリーズ名。初代は平成9年(1997)に登場。商標名。
2.ウォッシャブル【washable】
 洗濯がきくこと。色が落ちたり、縮んだりすることなしに洗濯ができること。
 また、そのような衣類。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-2-9 09:33:53 | 显示全部楼层
明白了。谢谢你~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-12 08:48

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表