<悬崖上的金鱼公主> 插曲

长安一片月

ひまわりの家の轮舞曲 -

《悬崖上的金鱼公主》插曲   向日葵家的圆舞曲



歌手：麻衣



もう一度自由に歩けたら　　　思い切りお掃除をして

お洗濯をして　お料理を作って　お散歩に出かけよう



晴れたら何で　　明るいんだろう　　

お日様もわらっている

雨の日も好き　　おしゃれな雨傘　　

レインコートをきいで歩こう



お迎えはまだ　来ないから　　その間にちょっとだけ歩かせて

もう一度だけ　踊りたい　　そよ風になった





くるくる回る　てをつらいで　

背筋（せすじ）を伸ばして　　ひざものばして

あしを腫（は）れ上げて　スカートはふくらんで　

みんなにこにこ笑ってる





お迎えはまだ　来ないから　窓のガラスをふくだけでいいの

もう一度だけ　踊りたい　　そよ風になって



http://5music.org/Song/248071/





初次听这首歌我哭了。母亲是伟大的，哪里的母亲都一样。

[ 本帖最后由 长安一片月 于 2009-2-10 14:56 编辑 ]

长安一片月

ポニョの子守唄　　＜がけの上のポニョ＞

眠い　ねむい　　ねむい　くらげのベット　　ねむい
おなかいっぱい　動けない　おめめがくっづいだ　
今日の夢は何にかな

ゆらり　　ゆらり　　ゆらり　　くらげのベット　ゆらり
海の光　　ゆらゆらゆれる　珊瑚の畑もゆれる

きょうはおしまい　　バイバイ

http://5music.org/Song/248069/

[ 本帖最后由 长安一片月 于 2009-2-10 15:03 编辑 ]

长安一片月

崖（がけ）の上のポニョ　　《悬崖上的金鱼公主》主题歌

ポーニョ　　ポーニョ　　ポニョさかなの子　　青い海からやってきた
ポーニョ　　ポーニョ　　ポニョふくらんだ　　まんまる　おなかの女の子

ペータぺタ　ピョーンピョン　　足っていいな　かけちゃお
ニーギニギ　ブーンブン　　　　おててはいいな　つないじゃお

あの子とはねると　心もおどるよ

パークパク　チュッギュツ　　パークパク　チュッギュツ　
あの子が大好き　まっかっかの

ポーニョ　　ポーニョ　　ポニョさかなの子　　青い海からやってきた
ポーニョ　　ポーニョ　　ポニョふくらんだ　　まんまる　おなかの女の子

フークフク　いいにおい　おなかがすいた　たべちゃお
よーくよく　見てみよう　あのこもきっと見ている

いっしょにわらうと　ほっぺがあついよ

ワークワクチュッギュツ　ワークワクチュッギュツ　あの子が大好き　まっかっかの

ポーニョ　　ポーニョ　　ポニョさかなの子　　がけの上にやってきた
ポーニョ　　ポーニョ　　ポニョ女の子　　　　まんまる　おなかの元気な子


http://5music.org/Song/248062/


最新的《红白歌战》中有这首歌。

长安一片月

崖の上のポニョ
Ponyo on the Cliff by the Sea
監督 宮崎駿      製作 鈴木敏夫
脚本 宮崎駿      

出演者 山口智子
長嶋一茂
天海祐希
所ジョージ
奈良柚莉愛
土井洋輝
柊瑠美
矢野顕子
吉行和子
奈良岡朋子


音楽 久石譲


主題歌 『海のおかあさん』林正子
『崖の上のポニョ』藤岡藤巻と大橋のぞみ

編集 瀬山武司

配給 東宝

公開 2008年7月19日


这是2008年日本著名漫画导演宫崎骏先生的最新力作。
日文片名《崖の上のポニョ》，中文名叫《悬崖上的金鱼公主》。
波妞（ponyo）是女主人公，人面金鱼公主的名字。有空大家可以看看。