请再帮我翻译一下吧！（生日歌）！

family · 发表于 2004-10-31 08:56:36

请再帮我译一下吧！这是一首生日歌我想在我的朋友面前唱给他听！谢谢大家的帮忙！
祝你生日快乐
祝你生日快乐
祝贼生日快乐
祝你生日快乐

就这么多！以上的贼字是他的名字！

有雪 · 发表于 2004-10-31 10:09:15

英語で、日本語のはないかな
「お誕生日おめでどう」、これどう歌えるの？

sos · 发表于 2004-10-31 13:37:40

お誕生日におめでどうございます。
お馬鹿におめでどございます。

		自动登录	找回密码
密码			注～册