咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 632|回复: 5

[翻译问题] “絞込み ”

[复制链接]
发表于 2009-2-11 09:49:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
这是界面一个按钮上的词,“絞込み”,按钮前面的下拉框里选项是各个班级,请问是什么意思,谢谢!

[ 本帖最后由 daadai 于 2009-2-11 09:59 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 2009-2-11 09:52:05 | 显示全部楼层
光圈。光学仪器上,调节镜头光亮的装置-絞り
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-2-11 09:58:13 | 显示全部楼层

回复 2# mitsubishidzy 的帖子

貌似不对
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-2-11 10:10:35 | 显示全部楼层
缩小查询范围,用处不同的话2楼的意思也对。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-2-11 10:16:03 | 显示全部楼层

回复 4# 老板是猪 的帖子

O(∩_∩)O谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-2-11 10:53:21 | 显示全部楼层

回复 4# 老板是猪 的帖子

好凶啊········
可是LZ还笑颜以对。汗
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-12 09:28

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表