这是一种连接两个动词的方法吗？

mddm · 发表于 2009-2-11 17:16:11

そのため私は苦痛に耐えて自分のことに考えを向けようと努力することにもなる。
我的理解是，在这句话里，“向ける”和“努力する”两个动词是并列的，中间的と起连接作用，不知道我的这种理解对不对，到底有没有一个动词的意志形＋と+一个动词的原型这么一种文法，请达人们指点

mitsubishidzy · 发表于 2009-2-11 17:24:13

是ようとする意志用法。
因此，我忍受着苦痛，努力想着这是我的错。？？？？？？？？（后面这句我怎么翻不出啊）
汗死啊~~~~~~~~~

jdchjp · 发表于 2009-2-11 17:27:02

理论是说不出来的啦，自己理解的是这样

“向ける”和“努力する”两个动词是并列的，中间的と起连接作用，不知道我的这种理解对不对？
答案；不对肯定不是并列

1、別れようと思った瞬間
2、子供を喜ばせようと作った遊び場
--------------------------------------

mddm · 发表于 2009-2-11 17:29:28

意志ようとする不是表示“正要、即将、正想”吗？好像和这里的意思对不上啊

细风轻玲 · 发表于 2009-2-11 19:55:44

ようとする　在此应该是“尝试。想要”的意思吧。
接表示意向行为的动词，表示为实现该动作行为而进行努力或尝试
息子は東大に入ろうとしている。
寝ようとすればするほど、目がさえてきてしまった。

mitsubishidzy · 发表于 2009-2-12 12:38:56

意志是ようとする吧。
那么ようと努力する还是努力的方向啊

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 这是一种连接两个动词的方法吗？