关于ちまう的解释和用法

grazie

这句话里 逮捕されちまうぞ　ちまう是啥意思啊?

mitsubishidzy

てしまう的口语表达

展颜微笑

查看了卡西欧电子词典之后，发现好像不是てしまう的口语表达，无相关资料.......

revlis

同学，推荐你一本免费的字典：
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?e ... stype=1&dtype=0

ちま・う〔ちまふ〕
［連語］《接続助詞「て」に動詞「しまう」の付いた「てしまう」の音変化》「しまう6」に同じ。「忘れ―・う」「取っ―・った」「捨て―・え」→ちゃう

mitsubishidzy

口语你怎么查得到，而且还是约音表达。ちゃ、ちまう、等等。