加了がる的形容词、形容动词变成他动词吗？

minamihe · 发表于 2009-2-13 13:31:01

佐藤さんは、病院にいくのを嫌がっています。
彼はよく、他人の失敗を面白がっています。
因为这里用的助词都是“を”，所以感觉像是接了“がる”的形容词、形容动词，就变成他动词了。
是这样的吗？还是有例外？

谢谢啦～

zhaoshi2007 · 发表于 2009-2-13 14:42:15

好像是的，がる表现第三人的心理，想法等，形容词形容动词等一般只能表现第一第二人称的心理活动，要表现第三人称的心理活动，就要加上がる，使其动词化，以让听话人知晓……

个人意见

minamihe · 发表于 2009-2-13 16:58:14

可是动词话过后，这个动词是自动词还是他动词呢？
他人の失敗を面白がっています
里面，我觉得“他人の失敗”做“面白がっています”的对象语更恰当，所以我觉得应该用助词“が”。

zhaoshi2007 · 发表于 2009-2-13 17:10:33

原帖由 minamihe 于 2009-2-13 16:58 发表
可是动词话过后，这个动词是自动词还是他动词呢？
他人の失敗を面白がっています
里面，我觉得“他人の失敗”做“面白がっています”的对象语更恰当，所以我觉得应该用助词“が”。

动词后面有内容，那就是宾语了。形容词，形容动词的对象语才用が表示，动词化的词是他动词，动词化前的对象语变为动词的宾语……

minamihe · 发表于 2009-2-15 16:34:49

原帖由 zhaoshi2007 于 2009-2-13 17:10 发表

动词后面有内容，那就是宾语了。形容词，形容动词的对象语才用が表示，动词化的词是他动词，动词化前的对象语变为动词的宾语……

这样啊，明白了，谢谢啦～

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 加了がる的形容词、形容动词变成他动词吗？