“不作价”日语怎么说

薄荷香柠 · 发表于 2009-2-13 15:38:39

不作价设备，专业用语。日语怎么说啊，怎么理解

zhaoshi2007 · 发表于 2009-2-13 15:49:32

値段をつけない設備
非値段設備

精玲 · 发表于 2009-2-13 15:49:41

“不作价”中国は何の意味も分からない

mitsubishidzy · 发表于 2009-2-13 15:52:15

是不是不定价啊
定価しない設備
猜一个

杨羊 · 发表于 2009-2-13 15:54:48

「無料支給設備」でいいかなあ。

“不作价设备”：
加工贸易外商提供的不作价进口设备（下称不作价设备）
指与经营单位开展加工贸易的外商，免费向经营单位提供的加工生产所需设备。

セシル · 发表于 2009-2-13 16:19:04

LZ指的是不是发票上常出现的"NO COMMERCIAL VALUE"
無償設備

薄荷香柠 · 发表于 2009-2-13 19:41:56

谢谢大家，这么快就给了答复。真的学到很多，感谢给我回帖的朋友。

阿门 · 发表于 2009-2-14 22:25:39

原帖由 セシル 于 2009-2-13 16:19 发表
LZ指的是不是发票上常出现的"NO COMMERCIAL VALUE"
無償設備

强烈同意

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] “不作价”日语怎么说