芥川龙之介 书中的一句翻译

revlis

厄。。。。我的中文。。。。。
我是想说，出版了那么久，有错误都没有人指摘吗。。。。。

所以会不会是录入错误啊，误字掉字啊，盗版啊。。。。（猜想模式全开）

刚看了看很多人都不推荐看侏儒警语的，一句一句没上没下的太难懂，所以或者就没几个人买了这本书。。。。？