设为首页收藏本站

开启辅助访问

咖啡日语论坛»论坛 › 〓英语学习 OOLONG TEA 〓 › 『咖啡英语学院』 › (ZT)英语言文不一致的讽刺

发新帖

查看: 2112|回复: 1

[英语语言文学] (ZT)英语言文不一致的讽刺

发表于 2009-2-13 21:58:15 | 显示全部楼层 |阅读模式

英語目前多數拼寫都不合口語讀音，但他們還是尊崇傳統保留了古拼法

有個文豪就諷刺說， ‘魚’應該拼做 ghoti

因爲 tough 中的 -gh 讀做 /f/

women中的 -o-讀做 /i/

nation中的 -ti 讀做 /sh/

回复

使用道具举报

发表于 2009-2-28 13:04:13 | 显示全部楼层

Bernard Shaw说的~~

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-11 23:42

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表