咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 863|回复: 8

[词汇问题] 雘 这个字怎么读,什么意思

[复制链接]
发表于 2009-2-14 20:42:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
雘 这个字怎么读,什么意思
回复

使用道具 举报

发表于 2009-2-14 21:02:22 | 显示全部楼层
ワク

字典上没查到,我的字典不够专业。。。。
我用ms输入法的写字版反查的读音,估计没错吧。。。
打是打不出来了

顺带一提中文发音是huo
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-2-14 21:14:38 | 显示全部楼层

回复 2# revlis 的帖子

適合下雨天聽的歌
平井堅
思いがかさなるその前に...
作詞:平井堅
作曲:平井堅
編曲:亀田罩 ねぇそんな事を
雘でキミも思ったりするのかな

http://www.youtube.com/watch?v=9XW_PdfGZIw
听听歌吧,会明白
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-2-14 21:16:24 | 显示全部楼层
好~
虽然我不喜欢这个人的声音
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-2-14 21:34:45 | 显示全部楼层

参考まで

真正的歌词 → ねぇ そんな事を隣でキミも思ったりするのかな

中国网站的歌词→雘でキミも思ったりするのかな


雘 → 这个好像不是日文汉字,是哪位中国大侠添上的吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-2-14 21:40:19 | 显示全部楼层
挖哈哈哈找到啦
雘  
①ワク [藥]
②コ [遇]
①あかつち(丹土)しんしゃ(辰砂)水銀と硫黃との化合物。顏料 ヱノグ 又屋壁の塗料とす(善丹)「丹─」
②あかし(丹)赤色。

http://wagang.econ.hc.keio.ac.jp/zigen/172.xml
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-2-14 21:49:14 | 显示全部楼层

回复 6# revlis 的帖子

找到了,但为啥会跑到歌里呢,
日本字典里也找不到
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-2-14 21:57:36 | 显示全部楼层
所谓的 文字化け 吧
要说是输入错误的话也太扯了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-2-15 08:32:14 | 显示全部楼层
真的找不到……
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-12 05:10

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表