ロームに解析依頼提出済み

enoughz5 · 发表于 2009-2-15 22:59:47

製品不良は

上面ローム是什么意思? 依赖相当于してもらう吧麻烦你

シャフト動作が渋くなって、食いついたと思われる

食いついたってどういう意味でしょう

enoughz5 · 发表于 2009-2-15 23:02:04

漏了个语境,应该是:::耐久で食いついたと思われる

enoughz5 · 发表于 2009-2-15 23:08:52

最好全部可以翻译出来

dimplelady · 发表于 2009-2-16 09:41:04

ローム是ROMH公司，是电子部品制造商。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] ロームに解析依頼提出済み