切边

mizuho_2006 · 发表于 2009-2-16 14:09:51

果然还是看到实物比较容易理解啊

杨羊 · 发表于 2009-2-16 14:15:42

之所以那种设计的原因，到底是啥!
1。书本自身设计，为了美观或啥的---个人倾向这种
2。防止偷看啥的才弄夹层设计.

mizuho_2006 · 发表于 2009-2-16 14:20:24

那只能问鲁迅本人了……
暂时用袋綴じ吧
谢谢各位

阿惑 · 发表于 2009-2-16 15:30:43

意思都明白了，剩下的是说法。
是不是叫「未裁断」？
http://d.hatena.ne.jp/vzf12576/20080929

mizuho_2006 · 发表于 2009-2-16 15:37:45

google查了一下,未裁断大多数是指钱币或邮票粘在一起没撕开的时候的状态
书也有,找了这张图片,不过看不出来区别哈
(左側は未裁断の文庫本、右側は裁断後)
好像是左边的是一套，右边的是一本一本。。看不清

[ 本帖最后由 mizuho_2006 于 2009-2-16 15:39 编辑 ]

zhaoshi2007 · 发表于 2009-2-16 15:42:11

汉语的还没有看懂，不过有关切边的介绍，学习不少……

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 切边