测试机预热--怎么样翻成日文？？

kaku1985 · 发表于 2009-2-19 15:12:05

如题，谢谢~！
原文：将测试机开机，让测试机预热30分钟。
开机和预热不知道要怎么翻

fanqing · 发表于 2009-2-19 15:21:32

テスト機を３０分ウオ－ミングアップ（预热，热身）させる

jdchjp · 发表于 2009-2-19 15:25:59

参考2#
找到这么一句，感觉像工业用语。稍作调整就行了吧

電源をONにしてから約15∼20秒間はセンサのウォ−ミングアップ（安定するまでの時間）です。

kaku1985 · 发表于 2009-2-19 15:26:35

太感谢了~~~！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 测试机预热--怎么样翻成日文？？