とすれば、としたら、とすると与ば、たら、と的区别

yunfan

「・・・とすれば」、「・・・としたら」、「・・・とすると」一组与「・・・ば」、「・・・たら」、「・・・と」一组都有表示假定的意思，但二组有何区别呢？因为在书上看到“几乎所在的场合，前一组均不能用后一组替换”这样的话，但没讲原因，所以很困惑。

yunfan

先輩たちからのご指導を仰ぎたいのです。

阿惑

http://jp.hjenglish.com/page/59606/
http://jp.hjenglish.com/detail_4453.htm

yunfan

非常感谢阿惑。可能是我的问题写得不够清楚，我的意思不是とすれば、としたら、とすると之间的区别，也不是ば、たら、と、なら之间的区别，而是とすれば与ば的区别？としたら与たら的区别？とすると与と的区别？
比如：
A、１）台風は上陸するとすれば、明日の夜になるでしょう。
   ２）仮に２０人来るとすれば、この部屋ではちょっと狭すぎるだろう。
   ３）この結婚に反対する人がいるとすれば、それは一番身近な母親である可能性が高い。
B、１）もし天気が悪ければ、試合は中止になるかもしれない。
   ２）手術をすれば助かるでしょう。
   ３）こんなに安ければ、きっとたくさん売れると思う。
　　如上述A、B两组，とすれば与ば都表示假设，它们之间有什么区别？因为书上有一句“几乎所有用とすれば的场合，都不能用ば替换”，但没讲什么原因，所以很困惑。

谢谢。

阿惑

我给出两个链接，本意是让你通过对各自用法的了解，来体会它们的区别。
简单讲：
とすれば等是对某一个事实的假定或设定（提起一个假定的话题），根据这一假定做出判断、结论或提出疑问。这些判断、结论和疑问针对的是这个假定事实。

ば、あら、と、なら 表示在某种条件、情况、状态下的行为、结果或判断。这个条件可以是既定事实，或者是假定条件（非既定事实）。

具体还是要靠例句来体会。

[ 本帖最后由 阿惑 于 2009-2-21 14:06 编辑 ]

yunfan

我知道ば表示的条件可以是既定的，也可以是假定的。我想问的是，同在假定的条件下，二者有什么区别，因为“几乎所有用とすれば的场合，都不能用ば替换。” 既然不能换，一定有区别，光靠体会有点那个。。。  想知道清楚的答案。  

还是很感谢你。

阿惑

解释和例句都有了，最终还是要自己去体会。
1. Xが3だとすれば、Yは5になる
↓
Xが3だとする。そうすれば、Yは5になる
假设X是3，则Y等于5。  如果把X设定为3，那么得出的结果是，Y=5。

2. Xが3であれば（だと）、Yは5になる
（如果）X为3，则Y等于5。Y=5的条件是X=3。

1是假定，2是条件（别管它是什么条件），你觉得这两句中文区别是什么。
------------------------------------------------------------------------------------
3. もし予言が真実だとしたら、大変なことになりますね
↓
予言が真実だとする。そうしたら、大変なことになりますね
（暂且）假定这个预言真的应验了，其结果很可怕。假定预言的事情已经发生，随之而来的是可怕的结果。

4. もし予言が真実だったら、大変なことになりますね
如果预言真的应验了，一定很惨。如果如预言所说，可以想象一定很惨。

体会一下这两句中文的区别。
------------------------------------------------------------------------------------
5. あいつのアリバイが成立だとすると、すべては振り出しに戻るんだ
↓
あいつのアリバイが成立だとする。そうすると、すべては振り出しに戻るんだ
假定他没有作案时间，（会是什么结果呢）一切就得从零开始。

6. あいつのアリバイが成立すると、すべては振り出しに戻る
一旦确定他没有作案时间，一切都得从头开始。