达到工厂起定量该怎么翻译啊谢谢

夏玲艶 · 发表于 2009-2-20 11:22:37

工場指定程度の生産量に

杨羊 · 发表于 2009-2-20 11:22:57

ご参考に：
工場の最低発注量に満足。

前後の言葉があったら、理解しやすい。

qin-0612 · 发表于 2009-2-20 11:35:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

倦鸟 · 发表于 2009-2-20 11:53:20

工場の最低発注量に達する

SHIXIAOYAN · 发表于 2009-2-20 15:28:09

工場の最低ミニマムはーーー

yamap1028 · 发表于 2009-2-20 15:32:08

工場のミニマムロットに満足する

糜于（びう） · 发表于 2009-2-20 17:18:29

皆　有り難うございます。

cctc · 发表于 2009-2-20 22:21:55

来一个最简单最常用的MOQ=" minimun order quantity","最小起订量"=日本語：最低注文数量

		自动登录	找回密码
密码			注～册

qin-0612 qin-0612 当前离线积分 224 头像被屏蔽	发表于 2009-2-20 11:35:24 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
qin-0612 qin-0612 当前离线积分 224 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 达到工厂起定量该怎么翻译啊谢谢