词汇请教

天天爬树 · 发表于 2009-2-20 16:10:23

享有.....美誉，日文怎么说呢？

归国学子，日文里有没有对应的专门词汇呢？

谢谢大家

mitsubishidzy · 发表于 2009-2-20 16:14:15

名声を博す

天天爬树 · 发表于 2009-2-20 16:21:26

我翻译成
美称を持っている

不知道归国学子怎么说呢

天蓝叶枫 · 发表于 2009-2-20 16:39:29

名声を博する

yousama · 发表于 2009-2-20 16:40:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

杨羊 · 发表于 2009-2-20 17:36:14

乱例：
「湖南省」はたくさんの名産物があり、
主力として魚と米であるので、「魚米之郷」という名をつけられました。

退勤

mitsubishidzy · 发表于 2009-2-20 17:37:33

我居然少了一个る，汗啊

		自动登录	找回密码
密码			注～册

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2009-2-20 16:40:33 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 词汇请教