请问 デッサン 和 スケッチ 是同一个意思么?

57623762

请问 デッサン 和 スケッチ 是同一个意思么?若不是,那这2个区别是什么呢?

seaangela

刚才在LINGOS 查了一下，是相同的意思。

wumch

デッサン（仏:Dessin　デサン）とは、輪郭で描くことである[要出典]。同様のものを素描と言い、線画はドローイング（英:Drawing）とも言う。

西洋のデッサン及び西洋に倣ったデッサンは線的に描く場合であっても、形体表現が基礎に据えられ明暗の表現を尊重し描かれる。これは単に明暗の比例、尺度を写そうとする活動という意味ではなく、線の効果が明暗の表現を担うということである。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3 ... 4%E3%83%B3%E3%82%B0

スケッチ (sketch) は、人物や風景などを大まかに描写すること。写生（しゃせい）、粗描・素描（そびょう）とも言う。

絵画における基本的な作業で、美術の訓練としても行われる。主に鉛筆を使用し、スケッチブックに描き留める。彩色を行う場合もあり、スケッチしたものを、水彩や油彩の作品に仕上げることもある。

特に、簡単にスケッチすることをラフスケッチ、素早くより簡潔に描写することをクロッキーと言う。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%82%B1%E3%83%83%E3%83%81