勾缝剂

mitsubishidzy

如题，勾缝剂日文怎么说

比方说在两块磁砖之间填上水泥，堵填缝隙的材料。

在线暴等ing·········

没人吗？

[ 本帖最后由 mitsubishidzy 于 2009-2-23 14:07 编辑 ]

mitsubishidzy

阿惑

モルタル材（剤）
你自己再确认一下。

beanzhang

好专业的说

mitsubishidzy

这个我的理解仅仅是：砂浆啊

四海縦横

隙間補填剤(すきまほてんざい)？

不確定で、ご参考のみ

阿惑

モルタル（mortar）
建築材料の一つ。セメントと砂と水を練り混ぜたものをセメントモルタルまたは単にモルタルというが、ほかに細粒骨材を石灰、アスファルト、あるいは合成樹脂などの結合材（あるいは固着材）に混ぜて硬化させたものをモルタルと称し、それぞれ石灰モルタル、アスファルトモルタル、樹脂モルタルという。コンクリート面の下地塗りあるいは仕上げ塗りとして用いられるほか、れんがやコンクリートブロックの目地、防水モルタルなどとして用いられる。また木造の建物に金網（メタルラス）を張り、モルタルを塗って防火壁を構成する。この壁をラスモルタル塗りという。

充填材（じゅうてんざい）
建築や工学分野において使われる、穴や隙間に詰め込んで埋める材料のこと。断熱材、モルタル、シール、パテなどが挙げられる。