为什么这里表示地点也用に呀？

mddm · 发表于 2009-2-23 14:00:36

暗闇の中で、山の中腹に火がともったかと思うと、たちまち赤々と燃え上がり
我知道在存在句中地点后面用に，但是这个句子不是存在句呀，我觉得应该是“山の中腹で”，这个句子也不是说火燃烧到了半山腰，而是在半山腰点着了火。对这里感到很迷惑，请大家指点

mddm · 发表于 2009-2-24 15:14:48

自己顶，达人们帮帮忙呀，是不是这种用法不太规范呀，感觉标日里很多地方都不太规范

anmingai · 发表于 2009-2-24 15:35:45

这里的に表示存在,发生的一个点.

比如庭で鉢に花を植える。
这句话中で表示场所,而に表示具体的一个点.

mddm · 发表于 2009-2-24 16:09:55

太谢谢anmingai君了，好厉害呀

金泽 · 发表于 2009-2-24 16:34:24

原帖由 mddm 于 2009-2-23 14:00 发表
暗闇の中で、山の中腹に火がともったかと思うと、たちまち赤々と燃え上がり
我知道在存在句中地点后面用に，但是这个句子不是存在句呀，我觉得应该是“山の中腹で”，这个句子也不是说火燃烧到了半山腰，而是在半山 ...

谁教你这么“不规范”的呀？
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?e ... ;index=114785000000
［2］場所・範囲を指定する。
・アパート―住む
・空―星がまたたく
这不就是这个用法吗？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 为什么这里表示地点也用に呀？