“准备好了吗”怎么说？

paratroopers · 发表于 2009-2-23 16:00:27

準備しちゃったの？　口语习惯是这么说的吗？

revlis · 发表于 2009-2-23 16:01:15

準備できたの
我好像听到过这种

SIYO~TO · 发表于 2009-2-23 16:27:15

準備はいい？

yunfan · 发表于 2009-2-23 17:20:36

準備はちゃんとしといてるの？
or：準備はちゃんとしといたの？

paratroopers · 发表于 2009-2-23 18:00:16

原帖由 yunfan 于 2009-2-23 17:20 发表
準備はちゃんとしといてるの？
or：準備はちゃんとしといたの？

先谢谢，但是口语这么说，有点长了吧

mizuho_2006 · 发表于 2009-2-23 19:26:46

賛成します。

yunfan · 发表于 2009-2-23 20:07:30

我是在日语的连续剧中听到这么说的，并且下面有字幕的。是不是口语不在长短吧，只要它的表达形式是口语的。当然这肯定不是唯一的答案。

snet · 发表于 2009-2-23 20:16:16

口语一般都说　準備できたの

mizuho_2006 · 发表于 2009-2-23 20:36:24

也经常说「準備はいいか」

dfdfas · 发表于 2009-2-23 20:52:27

もういい？
口语嘛...

準備は整った？

[ 本帖最后由 dfdfas 于 2009-2-23 20:53 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] “准备好了吗”怎么说？