咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 441|回复: 2

[翻译问题] 但戻す后面接と是什么意思???

[复制链接]
发表于 2009-2-23 22:10:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
話を元に戻すと
这句话的意思:言归正传
但戻す后面接と是什么意思???难道と后面还有一些省略的东西,请大家指教~
回复

使用道具 举报

发表于 2009-2-23 23:26:53 | 显示全部楼层
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?e ... ;index=113712900000
的3(接助)的用法。
其中1到6的哪一种呢?没有后文就无法说。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-2-23 23:41:38 | 显示全部楼层
谢谢金泽桑提供的资料~但我还是不懂
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-11 21:39

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表