都不好意思再麻烦大家了

糜于（びう）

発注書の中で　　有一项要求：　吊ラベル，洗濯ネームにウエスト範囲表示印字お願いします。
　　　　　　　　我翻译成：吊牌，洗标请在腰身范围用印字表示　太抽象我自己都不明白自己翻译的是什么意思

yunfan

吊牌，洗标请缝在腰身部位。

猜的。

jdchjp

衣服拿去　クリーニング屋　洗的时候、他们会根据你衣服的材料，
弄  吊ラベル，洗濯ネーム  ，然后希望把这个牌子放在 腰身部位（统一的地方）

sounion

腰围跟胸围一样，一般一个尺码有一个大小范围
客人是要你在做洗标和吊牌的时候，把腰围的尺码范围也印上去。