小弟刚进日企需要帮助...

ka11y · 发表于 2009-2-24 12:09:20

呼呼小弟刚进日企正在设计个东西日文不怎么会想请教个问题

设计费用大概一张1元5

这句话如果用日文翻译呢？（日文字麻烦注下音谢谢）

天の寵児 · 发表于 2009-2-24 13:42:46

设计费用大概一张1元5
設計費用は一枚あたり約1.5元です。

[ 本帖最后由天の寵児于 2009-2-24 14:46 编辑 ]

jdchjp · 发表于 2009-2-24 13:43:25

設計費用は一枚あたり１．５元　　OR　１．５元／枚
設計せっけい　
費用ひよう　　　
一枚いちまい
＊　頑張れ｜～

夏玲艶 · 发表于 2009-2-24 13:46:46

真是细心

ka11y · 发表于 2009-2-24 17:32:29

哈哈  谢谢各位啊

偶现在刚刚开始学日语没办法哎  好辛苦  好多不懂啊
55555555555 真是急死了

还是很感谢各位啦

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 小弟刚进日企需要帮助...