请问这里的痛い和つらい分别是什么意思

龙卷风大王

情境：A和B的猫说话，知道了猫的两个名字


A说：
#### 347 ####
あー、おまえが主か
こいつ(指小猫）の名前なんだが……
{*}

#### 348 ####
クラウスカイザー（小猫的名字）もアレだが
ＧＴプロスペックリビジョンγ（小猫的全名）
というのは少し痛いと思うぞ
{*}
B说：
#### 349 ####
なぜ、フルネームまで！？{\29;}
うぅ……一生懸命考えたのになぁ
やっぱ国産はツライですよねぇ



请问这里的痛い和つらい分别是什么意思，怎么翻译

阿惑

この会話に出た
痛い →　精神的苦痛を感じる。場合によっては、もったいないという気持ち。出し惜しむ。

つらい →　苦労する。苦しい。対処が難しい。立場が難しい。