さつ-りく [0] 【殺戮】 的例句看不懂请筒子们帮助我

beanzhang

さつ-りく [0] 【殺戮】 （名）スル
残忍な方法で多くの人を殺すこと。「知識は常に感情を手取りにして，解体し―せんとす/囚はれたる文芸（抱月）」

这里「知識は常に感情を手取りにして，解体し―せんとす/囚はれたる文芸（抱月）」
意思可以解释下吗?

先谢谢了！

revlis

试试看硬邦邦的直译：
知识总是操控着情感，想要将之分肢解体残忍杀害。
-〉
我们日常习得的理性知识常常反过来操纵起我们的情感，宛若要将之肢解扼杀那般。
我崩溃了。。。。求高人。。。。

后面是书名和作者，我就不翻译了