壁にカレンダーが掛けてあります。

SINDKY · 发表于 2009-2-25 14:47:48

壁にカレンダーが掛けてあります。
他动词除了を也可以用が来表示吗?

mizuho_2006 · 发表于 2009-2-25 14:49:01

他動詞の場合
～を～ています
～が～てあります

SINDKY · 发表于 2009-2-25 14:53:20

他动てあります　用于不涉及动作主体只涉及动作对象.
动作主体指的是:私　あなた　あのひと吗?

anmingai · 发表于 2009-2-25 14:54:51

这里的が是作为主格助词。
也就是が前面的名词是主语。

私がご飯を食べました。（ご飯ー宾语）

私が食べました（省略了宾语）

SINDKY · 发表于 2009-2-25 14:58:33

那自动词呢?只能用が吗?

mizuho_2006 · 发表于 2009-2-25 14:58:56

壁にカレンダーが掛けてあります墙上挂着日历
可以把掛けてある　整体看成是自动词

不涉及动作主体只涉及动作对象
偶的理解是：有人特意的把日历挂在了墙上，具体是谁，不知道，只是强调被特意挂在墙上的状态

[ 本帖最后由 mizuho_2006 于 2009-2-25 15:00 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 壁にカレンダーが掛けてあります。