請教這些用日語怎么說？

shakusamai

睛子為渡邊先生生了個兒子
但是渡邊先生另外已經結過婚有個妻子了
睛子是作為情人和渡邊先生生活在一起的

蓝莓飘香

晴子が渡辺さんに息子を産まれてやったが彼は結婚しています
晴子は愛情として渡辺さんと生活しています。
ご参考

Jerry_and_Merry

晴子さんは渡邊先生の息子を産みましたが、
渡邊先生はすでに結婚して、奥さんもいます。
晴子さんは愛人として、渡邊先生と同棲してます。

soukan88

晴子さんは渡辺先生のために、子供を産んだけど、渡部さんは既に結婚して奥さんもいる、晴子さん愛人として渡部さんと一緒暮らしている。

icefirefly

晴子さんは渡邊さんに息子を産んているのに.
渡邊さんも他人と結婚してしまって,奥さんがいます.
晴子さんは愛人として渡邊さんと一緒に暮らしています.

[ 本帖最后由 icefirefly 于 2009-2-28 21:28 编辑 ]

睡到中午

晴子さんは渡邊さんと息子ができた。
しかし、渡邊さんもう他人と結婚しているので,
愛人として渡邊さんと一緒に暮らしています.

这里注意说某人结婚了好像是该用进行时。
如果用过去时，那现在是已经离婚了。