私はこれからも自分の気持ちに素直になって、

narutonaruto · 发表于 2009-2-28 16:12:16

私はこれからも自分の気持ちに素直になって、やりたいことを（）だけやりたいです。
１．やる　２．やれる　３．やれた　４．やられる

求教这个如何选择。感谢了。

mizuho_2006 · 发表于 2009-2-28 16:15:42

２．やれる

narutonaruto · 发表于 2009-2-28 16:52:25

恩，就是这个mizuho san帮我分析下吧。

jdchjp · 发表于 2009-2-28 17:06:39

感觉弄明白想说的是什么意思，答案自然就出来了吧

私はやりたいことをやりたいです。
我只是想做自己想做的事情

私はやりたいことを（やれる）だけやりたいです。
我只是想，尽自己努力，做自己想做的事情

（やれる）だけ尽自己努力（自己能做到的，力所能及）

Jerry_and_Merry · 发表于 2009-2-28 17:13:52

私はこれからも自分の気持ちに素直になって、やりたいことをやれるだけやりたいです。
我从今以后还是要听从自己心的声音，自己想做的事情，就一定尽力的去做。

１．やる　　　意味上通じない
２．やれる　　正解
３．やれた　　過去形は不適
４．やられる敬語

narutonaruto · 发表于 2009-2-28 17:24:48

哦，好像明白了，やれるだけ,和できるだけ一样的用法吧。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 私はこれからも自分の気持ちに素直になって、