鳥が立ち寄れる庭

narutonaruto

求教上面这句如何翻译啊，立ち寄れる怎么翻译为好呢。

多谢。

jdchjp

立ち寄る⇒立ち寄れる　２
１ 近くに行く。近寄る。「窓辺に―・る」
２ 目的地へ行く途中、ついでに訪れる。「帰りがけに書店に―・る」
３ 波が起こって寄せてくる

[ 本帖最后由 jdchjp 于 2009-2-28 18:56 编辑 ]

風之翼

鸟儿能够落足的庭院。

narutonaruto

なるほど、勉強になりました。

ありがとう～