有句话解释不明白了，大家可否来帮个忙？

xiao7yang

如题：
世界中の人がインドと聞くとコンピューターで有名な国と言うようになるまでがんばるつもりです。
另：まで在这里做什么解释呢？
大家帮帮忙谢谢了。

錬金術師

要努力发展印度直到所有人听到印度这个名字就会立刻联想到“那个计算机发达的名国”！

なるまで
表示到达那个程度之前都要努力的意思！

[ 本帖最后由 錬金術師 于 2009-3-2 15:55 编辑 ]

xiao7yang

明白了，谢谢 非常感谢。