设为首页收藏本站

开启辅助访问

咖啡日语论坛»论坛 › 〓日语学习 BLACK COFFEE 〓 › 『日语解疑答难』 › 谁知道这几个服装日语的意思

发新帖

查看: 396|回复: 4

[词汇问题] 谁知道这几个服装日语的意思

发表于 2009-3-2 16:28:33 | 显示全部楼层 |阅读模式

スレキ、ふらし、
コイルファスナー事实什么意思啊，哪位服装达人帮忙解答一下。谢谢了

回复

使用道具举报

楼主| 发表于 2009-3-2 16:51:26 | 显示全部楼层

,没人知道吗？

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2009-3-2 17:22:32 | 显示全部楼层

スレキ以前我一直叫它“口袋布”
コイルファスナー尼龙拉链

回复支持反对

使用道具举报

楼主| 发表于 2009-3-2 17:24:09 | 显示全部楼层

哦，原来如此，谢谢啊。那。。。ふらし呢？

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2009-3-2 20:43:13 | 显示全部楼层

未缝的裁片
参考：
http://www.fashion-heart.com/term/sewing/jp-hura.htm#HURASHI

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-11 16:22

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表