请大大帮忙翻译一下.日译中。

六月D天空

今度は、恋の先輩篇！
璃子ちゃんに彼が出来たら話を話す堀北に
説得力あったでしょうか？！大丈夫だったかな…？
なんて。
もうすぐ卒業式の時期ですね〜
皆さん、素敵な春を迎えてくださいね！

皆さん！ドコモの看板を色んなところで見かけませんか?
私も先日渋谷で見たものを携帯で撮ってみました！
これだけではなく、本当にいっぱい出てますので、
皆さんも探してみてください！


谢谢。

qingquanflying

这次是前辈的恋爱篇！
堀北对璃子说如果有男朋友的事情，这样有说服力吗?!可以这样做吗？
因为现在处于即将毕业的时期啊，请大家迎接美好的春天吧！

揭示板上的内容大家在很多地方都看到过吧？
我前几天在涩谷看到的，然后用手机拍下来啦！
不仅仅是这些，真的有很多呢，请大家也找找看吧！
（注：意思基本上翻译出来了，感觉直译的还是不够准确，仅供参考）

六月D天空

原帖由 qingquanflying 于 2009-3-4 08:59 发表
这次是前辈的恋爱篇！
堀北对璃子说如果有男朋友的事情，这样有说服力吗?!可以这样做吗？
因为现在处于即将毕业的时期啊，请大家迎接美好的春天吧！

揭示板上的内容大家在很多地方都看到过吧？
我前几天在涩谷 ...

谢谢SF。。。和原意应该很接近。