裏面にした時プリント端が見えます。

kyoukayaya · 发表于 2009-3-4 08:44:29

这句话什么意思？

wmdzqmz · 发表于 2009-3-4 09:14:01

给句上下文啊这样怎么能翻译准啊…

錬金術師 · 发表于 2009-3-4 09:20:05

裏面にした時プリント端が見えます

翻到背面的时候，能看到边部有花！

是不是服装呢。。。总觉得这个要语境的！

sounion · 发表于 2009-3-5 11:56:12

可能是指你的印花要印到到比衬里更长

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 裏面にした時プリント端が見えます。