ぴっかり　きもち如何翻译

paratroopers · 发表于 2009-3-4 14:30:09

ぴかり＝ぴっかり　一闪的心情？

paratroopers · 发表于 2009-3-4 18:47:31

ding

revlis · 发表于 2009-3-4 22:19:52

きもちのいいてんき　－＞让人心情很舒畅的天气
ぴっかり。。。。我能力不足。。。我想看上文

不用上文了
找到有人用，但是还没看明白是什么意思
等其他人路过

[ 本帖最后由 revlis 于 2009-3-4 22:24 编辑 ]

paratroopers · 发表于 2009-3-5 07:46:59

原帖由 revlis 于 2009-3-4 22:19 发表
きもちのいいてんき　－＞让人心情很舒畅的天气
ぴっかり。。。。我能力不足。。。我想看上文

不用上文了
找到有人用，但是还没看明白是什么意思
等其他人路过

没有上文，这是文章第一句话，交待了天气状况，谢谢

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] ぴっかり きもち如何翻译